AG真人

欢迎光临商务印书馆,返回AG真人
快讯︱“马克思主义三个来源经典著作译丛”新书发布会举行
2021-05-25作者:官网报道新闻来源(yuan):商务印(yin)书馆浏览人次:46

“马克思主(zhu)义三个来源经典著作译丛”新书发布会在北京大学(xue)人文(wen)社(she)会科学(xue)研究院举行

 

  5月(yue)24日,由(you)商(shang)务印书馆(guan)主(zhu)办的(de)(de)“马(ma)克(ke)思(si)主(zhu)义三个来源经典著(zhu)作译丛”新(xin)书发(fa)布会(hui)在北(bei)京大学(xue)(xue)人文社(she)会(hui)科学(xue)(xue)研究(jiu)院举行(xing)。会(hui)议邀请知名专家学(xue)(xue)者汝信、晏智杰、艾四林、仰海峰、渠敬东等出席并座谈(tan),共(gong)同推进对马(ma)克(ke)思(si)主(zhu)义的(de)(de)深(shen)入(ru)理(li)解和(he)研究(jiu)。商(shang)务印书馆(guan)执行(xing)董事、党(dang)委书记顾(gu)青出席会(hui)议并致辞,会(hui)议由(you)商(shang)务印书馆(guan)副总编辑陈小文主(zhu)持。

  马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)主(zhu)(zhu)义(yi)是在批判(pan)地继承和吸收人(ren)(ren)类(lei)关于(yu)自然科(ke)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、思(si)(si)(si)(si)维(wei)科(ke)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、社会(hui)(hui)科(ke)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)优(you)秀成(cheng)果(guo)的(de)基(ji)础上创(chuang)立的(de),并在实(shi)践中(zhong)不(bu)断地丰富、发展(zhan)和完善(shan)的(de)无产阶(jie)级(ji)思(si)(si)(si)(si)想的(de)科(ke)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)体(ti)系(xi)。习近平总书记(ji)明确指出:“马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)主(zhu)(zhu)义(yi)主(zhu)(zhu)要由哲学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、政治(zhi)经(jing)济学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、科(ke)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)社会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)三大组成(cheng)部分(fen)(fen)构成(cheng)。这三大组成(cheng)部分(fen)(fen)分(fen)(fen)别来(lai)源(yuan)于(yu)德(de)国(guo)古典哲学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、英国(guo)古典政治(zhi)经(jing)济学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、法国(guo)空想社会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi),然而,最终升华为(wei)马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)主(zhu)(zhu)义(yi)的(de)根本原因(yin),是马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)对(dui)所处的(de)时代和世界的(de)深入考察,是马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)对(dui)人(ren)(ren)类(lei)社会(hui)(hui)发展(zhan)规律的(de)深刻把握(wo)。”在中(zhong)国(guo)共产党建(jian)党100周年来(lai)临之际,商务印书馆推出了(le)“马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)主(zhu)(zhu)义(yi)三个来(lai)源(yuan)经(jing)典著作(zuo)译(yi)丛”(以下简称“译(yi)丛”)。这是目前中(zhong)国(guo)唯一(yi)一(yi)套(tao)系(xi)统译(yi)介马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)主(zhu)(zhu)义(yi)来(lai)源(yuan)的(de)经(jing)典译(yi)丛,包(bao)括(kuo)反(fan)映(ying)黑(hei)格尔(er)、费希特(te)、康德(de)等人(ren)(ren)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)说的(de)德(de)国(guo)古典哲学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)经(jing)典12种,展(zhan)现(xian)圣西门、傅立叶、欧文等人(ren)(ren)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)说的(de)空想社会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)经(jing)典20种,体(ti)现(xian)配第、魁奈、亚当•斯密(mi)、李嘉(jia)图等人(ren)(ren)学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)说的(de)古典政治(zhi)经(jing)济学(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)经(jing)典13种,具(ju)有(you)系(xi)统性(xing)、权威性(xing)、便利性(xing)等特(te)点(dian),是理解马(ma)克(ke)(ke)思(si)(si)(si)(si)主(zhu)(zhu)义(yi)绕不(bu)开的(de)一(yi)套(tao)书。

  发布会上,商务印书馆执行董事、党(dang)委书记(ji)顾青介绍,“译丛”具有(you)(you)系(xi)统性、专(zhuan)业(ye)(ye)性、便利性三(san)大特点,是研究马(ma)(ma)克思(si)主义(yi)三(san)个来(lai)源(yuan)的(de)必备(bei)经(jing)典(dian)。一是系(xi)统性,“译丛”分“德国古(gu)典(dian)哲(zhe)学”“空想社会主义(yi)”“古(gu)典(dian)政(zheng)治(zhi)经(jing)济(ji)学”三(san)套书,系(xi)统收录马(ma)(ma)克思(si)主义(yi)三(san)个来(lai)源(yuan)的(de)经(jing)典(dian)著作。二是专(zhuan)业(ye)(ye)性,体现为选(xuan)目(mu)经(jing)典(dian)、版本经(jing)典(dian),选(xuan)目(mu)方(fang)面(mian),从召开专(zhuan)家论证(zheng)会研讨书目(mu),反(fan)复(fu)求(qiu)证(zheng),到请(qing)当代著名马(ma)(ma)克思(si)主义(yi)哲(zhe)学家、中国社会科学院(yuan)原副院(yuan)长(zhang)汝(ru)信先生审订,最终确(que)定入(ru)选(xuan)书目(mu);版本方(fang)面(mian),均为名家译本或(huo)经(jing)多年反(fan)复(fu)修订而成的(de)经(jing)典(dian)译本。三(san)是便利性,有(you)(you)助于读(du)者阅读(du)马(ma)(ma)克思(si)主义(yi)经(jing)典(dian)时作为案(an)头参考;同时在阅读(du)这(zhei)些著作时,通(tong)过查(cha)检马(ma)(ma)克思(si)主义(yi)经(jing)典(dian)中的(de)相关评论,正(zheng)确(que)理解书中的(de)思(si)想观点。

 

商务印书馆(guan)执(zhi)行(xing)董事、党委(wei)书记(ji)顾青致辞

 

  中国社(she)会科学(xue)院(yuan)(yuan)原副院(yuan)(yuan)长、中国社(she)会科学(xue)院(yuan)(yuan)学(xue)部委员汝信先(xian)生为(wei)这套(tao)书付出了很大心血(xue),他通过视频的形式向现场嘉宾(bin)和线上读者介(jie)绍了“译丛”的相关情况。

 

 

  北(bei)京大学(xue)经济(ji)学(xue)院原(yuan)院长、教(jiao)授,北(bei)京大学(xue)市(shi)场经济(ji)研(yan)究中心理(li)事(shi)长晏(yan)智杰对马克(ke)思(si)主义(yi)政治经济(ji)学(xue)做了简(jian)要清(qing)晰的梳(shu)理(li)。他谈到,马克(ke)思(si)对古(gu)典(dian)政治经济(ji)学(xue)的理(li)论做了系统深(shen)入的研(yan)究,在批(pi)判前人(ren)学(xue)说(shuo)的基础上,根(gen)据价值(zhi)论、剩余价值(zhi)论和资本积累理(li)论,科学(xue)地(di)阐明了资本主义(yi)的基本矛(mao)盾是(shi)生产(chan)关(guan)系和生产(chan)力之间的矛(mao)盾,正是(shi)这个基本矛(mao)盾决定了它的周期性危(wei)机是(shi)不可(ke)避(bi)免的,论证了资本主义(yi)生产(chan)方(fang)式被(bei)社会(hui)主义(yi)所替代的客观必然性。

  清华大(da)学(xue)马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)学(xue)院(yuan)院(yuan)长、教授艾四林(lin)阐述(shu)了马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)与(yu)德国(guo)古(gu)典哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue)的(de)关系。他认为,德国(guo)古(gu)典哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue)是马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue)的(de)重(zhong)要来源(yuan),年(nian)轻人读(du)马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue),德国(guo)古(gu)典哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue)经典原著是绕不过去(qu)的(de)。马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue)由辩(bian)证唯(wei)物主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)和历(li)史(shi)唯(wei)物主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)组成,历(li)史(shi)唯(wei)物主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)很形象地标(biao)识了马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)哲(zhe)(zhe)(zhe)学(xue)的(de)一种新的(de)突破(po),也是马克(ke)思(si)(si)主(zhu)(zhu)(zhu)义(yi)(yi)(yi)(yi)最有独创(chuang)性、开创(chuang)性的(de)贡献。要理解这一点(dian),需要有更宽广的(de)学(xue)术视野和思(si)(si)想史(shi)的(de)储(chu)备。他还强调,“译丛”的(de)译者贺麟、王(wang)太庆等都很权威,这些前辈(bei)大(da)师(shi)翻译的(de)版本整(zheng)体上(shang)几乎鲜有人能(neng)超越。

 

北(bei)京(jing)大学经济(ji)(ji)学院原院长(zhang)(zhang)、教授,北(bei)京(jing)大学市场经济(ji)(ji)研究中心理(li)事长(zhang)(zhang)晏智杰

清华大(da)学(xue)马克思主义(yi)学(xue)院院长、教(jiao)授艾四林

 

  北京大学(xue)马克思(si)主义学(xue)院院长、教授(shou)仰海峰表示(shi),“译丛”三(san)套书的(de)(de)(de)出版,不仅是马克思(si)主义三(san)个来源、三(san)个组成(cheng)部分的(de)(de)(de)整合(he),也让我们感受(shou)到了这些(xie)伟大学(xue)者如(ru)何在思(si)想(xiang)中把握(wo)时(shi)代精(jing)神的(de)(de)(de)精(jing)华(hua)。因此在阅读这些(xie)经典的(de)(de)(de)时(shi)候(hou),应(ying)尽可(ke)能关注它(ta)背后的(de)(de)(de)历(li)史、社(she)(she)会结构(gou)、社(she)(she)会结构(gou)中人的(de)(de)(de)观念(nian)转变,在这个层面上才有可(ke)能更(geng)好(hao)地理解马克思(si)是怎样去(qu)面对他(ta)当时(shi)的(de)(de)(de)世界,从而在思(si)想(xiang)的(de)(de)(de)沟通(tong)中去(qu)把握(wo)一个时(shi)代思(si)想(xiang)的(de)(de)(de)原型。

  北京大学人文社(she)(she)会(hui)(hui)科学研究院常(chang)务副(fu)院长、教授渠敬东(dong)简要(yao)梳(shu)理了从空想(xiang)社(she)(she)会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)最(zui)终到(dao)马(ma)(ma)克思的(de)(de)(de)科学社(she)(she)会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)的(de)(de)(de)发(fa)展(zhan)历程。他认为,马(ma)(ma)克思的(de)(de)(de)视野(ye)受(shou)到(dao)了社(she)(she)会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)的(de)(de)(de)强大影响,他在(zai)《共产党宣言》中批判了各(ge)(ge)种各(ge)(ge)样的(de)(de)(de)社(she)(she)会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)思想(xiang),使社(she)(she)会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)跃升到(dao)一(yi)个新的(de)(de)(de)台(tai)阶。马(ma)(ma)克思以总体视角(jiao)将社(she)(she)会(hui)(hui)主(zhu)(zhu)义(yi)观照整(zheng)体的(de)(de)(de)眼光和视域拓展(zhan)开来(lai),从而才(cai)能充分(fen)利用哲学和政治经济学的(de)(de)(de)资源。所以三(san)大来(lai)源就像三(san)足鼎立(li)的(de)(de)(de)稳定的(de)(de)(de)学科架构,缺(que)一(yi)不可,商务印(yin)书(shu)馆出版的(de)(de)(de)这套“译(yi)丛”也让(rang)我们重新回归到(dao)马(ma)(ma)克思最(zui)深切(qie)的(de)(de)(de)基础上来(lai)。

 

北京大学(xue)马(ma)克(ke)思主义学(xue)院(yuan)院(yuan)长、教授仰海(hai)峰

北京大(da)学(xue)人(ren)文社会科学(xue)研究院(yuan)常务(wu)副院(yuan)长、教授渠敬东

商务(wu)印书馆副(fu)总编(bian)辑陈小文(wen)主持会议

 

  正如汝(ru)信先生在“译(yi)丛”序(xu)中所言,“马(ma)克思(si)(si)主(zhu)义创始(shi)人对德国古典(dian)(dian)(dian)哲学(xue)、古典(dian)(dian)(dian)政治经(jing)济学(xue)和(he)空想(xiang)社会主(zhu)义的(de)革(ge)命(ming)改造和(he)吸收(shou),为批判继(ji)承(cheng)历史思(si)(si)想(xiang)遗(yi)产树立了光(guang)辉的(de)典(dian)(dian)(dian)范”,我们(men)在阅读这套经(jing)典(dian)(dian)(dian)著作(zuo)时,应该向革(ge)命(ming)导(dao)师学(xue)习,批判性地吸收(shou)其中的(de)思(si)(si)想(xiang)观点(dian),正确(que)理解和(he)阐述(shu)马(ma)克思(si)(si)主(zhu)义思(si)(si)想(xiang)。

  发布会全程线上直播,吸引了众多读者关注参与。

 

“马克思主义(yi)三个来源(yuan)经典著作译丛”之(zhi)“德国古典哲(zhe)学(xue)”(12种(zhong))

“马(ma)克思主义三(san)个来源经(jing)典著作译丛”之(zhi)“空想社会主义”(20种)

“马克思主义三个来(lai)源经(jing)典著作译丛”之“古典政治经(jing)济学”(13种)

 

 

 

“马克思主义三个(ge)来源经典著(zhu)作译丛”(全45种)书目信息

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?ae16a5385e0cde5757d87e8a2a2611f7"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();